E qual a tensão do motor?

Um pólo era composto por duas bobinas em série. 

Cada bobina com 100 fios. 4 in hand = 25 espiras

Dois pólos eram compostos por 4 bobinas em série.

Este esquema se repetia para os outros dois pólos.

Uma fase era composta por estes dois conjuntos de dois pólos ligados em paralelo.

fase = (100 fios + 100 fios) + (100 fios + 100 fios)  / /  (100 fios + 100 fios) + (100 fios + 100 fios)
fase = (25 esp + 25 esp) + (25 esp + 25 esp)  / /  (25 esp + 25 esp) + (25 esp + 25 esp)

Originalmente, 220v eram aplicados em cima de uma fase do motor.

fase = (25 esp + 25 esp) + (25 esp + 25 esp)

Em teoria, a queda de tensão em cima de cada bobina seria 220 / 4 = 55v.

A nova bobina tem 8 condutores. A redução de espiras foi de 25/8 = 3,125.

fase = (8 esp + 8 esp) + (8 esp + 8 esp)

A redução de tensão também será de 3,125.  Então 55 / 3,125 = 17,6v.

Se eu fosse montar o motor com as configurações e ligações originais, só trocando os condutores, o motor seria agora de 70vca 60Hz trifásico com 50A nominal e 450A de pico.